Proč mě zaujal Jeffův blog?

13. června 2008 v 7:35 | birch |  admin
Ahoj,
v minulých dnech jsem objevil Jeffův Budo Blog - http://jeffsbudoblog.blogspot.com/
Jeff je Kanaďan žijící v Japonsku v Beppu v Oitě. Pracuje na univerzitě. Mimo to se cvičí iaidó (Seitei iai a Muso Džikiden) a Jodó. V iaidó je držitelem 5.danu.
Ve svém blogu popisuje svoje zážitky týkající se jeho života v Japonsku, cvičení iaidó, věcí a událostí kolem iaidó, jodó atd.
Hodně jeho postřehů a myšlenek je pro mě hodně zajímavých a myslím, že by mohly zajímat i někoho jiného, kdo se věnuje iaidó nebo budó obecně.
Nejsem extra zběhlý v angličtině, ale budu se snažit překládat články, jak nové, tak postupně staré, jak nejlépe budu umět. Kdyby někdo se chtěl přidat s překladem některého článku z Jeffova blogu, tak je samozřejmě vítán... pošlete mi prosím překlad článku na hakudoslife@seznam.cz a já ho na blog vložím. Jméno překladatele uvedu . Kdyby jste cokoli přeložili jinak lépe, neváhejte mi napsat a dám to do pořádku.
Toť asi vše ode mě, momentálně čekám na Jeffovo souhlas... když odpoví kladně, tak jsem hned jeden dám, když neodpoví, tak nevím :-)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 birch birch | E-mail | 15. června 2008 v 20:19 | Reagovat

Ahoj,

Jeff svolil, že jeho posty můžeme překládat a vystavovat na tenhle blog. Tak jedééém.... hned jsem dám první tři.

Kdo se chce s překladama přidat, tak mi dejte vědět...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama